محمدجوادظریف در توئیتی  در پاسخ به انتقادات از یادداشت اخیرش نوشته: امان از سلطه سیاسی کاری حتی بر واژگان فارسی!  ‌نوشته کوتاه چند روز پیش بنده به بحث و نقدهای فراوانی انجامیده، که امری مبارک  است.

 اما دیدنی است که چگونه  کلمات  "نکوهش" ترکمانچای  و "جلوگیری" از ترکمانچای ها به"توجیه"، "تحسین" و حتی "تقدیس" برگردانده شده‌اند. امان از سلطه سیاسی کاری حتی بر واژگان فارسی!!

در این باره بیشتر بخوانید: سکوت ظریف با هشدار شکست | برای پیشگیری از ترکمانچای‌ها باید «انتخاب کنیم»