دنیای معرکه‌ تام گیتس

تام گیتس گفته این کتاب را نخوانید اگر شما:

۱-خواهر بداخلاق من دلیا هستید.

۲- مارکوس ملدور هستید (که کودن است)

۳-خانم ورثینگتن هستید که سبیل دارد!

خب از روی همین جمله‌ها می‌شود حدس زد که با چه کسی طرف هستیم. تام گیتس پسر بامزه و جذابی است که از مدرسه فراری است و از نقاشی کشیدن لذت می‌برد. این شخصیت دوست‌داشتنی، شخصیت اصلی مجموعه‌ی تام گیتس است که لیز پیشون نوشته است و با آن دوست جدید و جذابی به همه‌ی بچه‌های دنیا داده است. راستی تام گیتس خوانش پریشی دارد، این اسمی است که روی آدم‌هایی که در خواندن کمی کمبود توجه دارند گذاشته‌شده، البته این مسئله‌ی خیلی مهمی نیست آدم‌های موفقی هم هستند که با این مشکل دست‌وپنجه نرم می‌کنند، مثلاً خود خانم لیز پیشون نویسنده‌ی داستان تام گیتس!

‌درباره‌ی کتاب دنیای معرکه‌ی تام گیتس اثر لیز پیشون

کتاب دنیای معرکه‌ تام‌ گیتس با عنوان اصلی «the brilliant world of tom gates» سال ۲۰۱۱ منتشر شد. این کتاب اولین جلد از سری کتاب‌های تام گیتس است. این مجموعه کتاب دوست‌داشتنی تا این لحظه ۱۸ جلد دارد و بیشتر از ۱۸ میلیون نسخه از آن در سراسر جهان فروخته‌شده است.

مجموعه کتاب‌های تام‌گیتس از زبان خود این شخصیت نوشته‌شده‌اند. این مجموعه همچنین تصویرسازی‌های زیادی دارد که در واقع نقاشی‌های تام گیتس هستند که برای توضیح بهتر وقایع رسم شده‌اند. از میان ۱۸ جلد کتاب تام‌گیتس ۱۴ تا از آن‌ها در ایران ترجمه و منتشرشده‌اند که عنوان آن‌ها به شرح زیر است:

۱-دنیای معرکه‌ی تام گیتس

۲- بهانه‌های باحال و چیزهای جالب دیگر

۳- همه‌چیز عالی است (یک‌جورهایی)

۴- ایده‌های بیست (حالا بگو نوزده)

۵- خیلی فوق‌العاده (توی بعضی کارها)

۶- خوردنی‌های خیلی ویژه (نه)

۷- بختم یکم گفته

۸-بعله! (شاید هم نه...)

۹- شاگرداول کلاس (بگی نگی)

۱۰- مهارت‌های فوق حرفه‌ای (ولی نه همیشه!)

۱۱- قانون سگ‌های آدم‌خوار

۱۲- پروژه‌ی کلاسی من خانواده، دوستان و جانورهای پشمالو

۱۳- ماجرای تماشایی (تا حدی)

۱۴- بیسکوئیت‌ها، گروه‌های موسیقی و نقشه‌های خیلی حسابی

مجموعه کتاب‌های تام‌گیتس تاکنون طرفداران زیادی در سراسر دنیا پیداکرده و به بیش از ۴۰ زبان مختلف برگردانده شده است.

‌درباره‌ی لیز پیشون نویسنده‌ی کتاب دنیای معرکه‌ی تام گیتس

لیز پیشون نویسنده و نقاش انگلیسی متولد سال ۱۹۶۳ در لندن است. او در دانشگاه در رشته‌ی گرافیک درس‌خوانده و تصویرگر بسیاری از کتاب‌های کودکان بوده است.

لیز پیشون کتاب‌های جذاب زیادی برای بچه‌ها خلق کرده است. از میان کتاب‌های دیگر خانم پیشون می‌توان به کتاب‌های «سه خوک کوچک نفرت‌انگیز»، «پنگوئن‌ها»، «برادر بزرگ‌تر من، بوریس» و «بیل خسته» اشاره کرد. او برای سال‌ها فعالیتش در عرصه‌ی کودک و نوجوان برنده‌ی جوایز مختلفی هم شده است. او سال ۲۰۰۴ جایزه‌ی «اسمارتیز نستله» را برای رمان برادر بزرگ من موریس از آن خود کرد. همچنین سال ۲۰۱۱، جایزه‌ی کتاب طنز کودک «رولد دال» به او تعلق گرفت. جوایز «واتراستون»، «خانه قرمز» و «بلو پیتر» جوایز دیگری‌اند که او برای آثارش دریافت کرده است.

لیز پیشون ساکن برایتون است و همچنان مشغول نوشتن و تصویرسازی برای بچه‌هاست.

ترجمه‌ی کتاب دنیای معرکه‌ی تام گیتس به فارسی

مجموعه‌ی تام‌گیتس چندسالی است که در ایران مانند سراسر دنیا ترجمه و منتشرشده است. انتشارات هوپا اولین ناشری بود که این مجموعه را با ترجمه‌ی «بهرنگ رجبی» روانه‌ی بازار کتاب ایران کرد. همچنین انتشارات افق کتاب دنیای معرکه‌ی تام گیتس را با ترجمه‌ی آتوسا صالحی عرضه کرده و در اختیار علاقه‌مندان قرار داده است.

کتاب دنیای معرکه‌ی تام گیتس برای چه کسانی مناسب است؟

احتمالاً برای همه‌ی‌ آدم‌ها. البته به‌جز همان سه‌نفری که در ابتدا گفتم تام گیتس خواسته این کتاب را نخوانند. این کتاب جذاب و دوست‌داشتنی برای تمام بزرگ‌ترهایی که کودک درونشان هنوز زنده است مناسب است. این کتاب برای پدر و مادرهایی که دلشان می‌خواهد بداند در ذهن بچه‌ها چه می‌گذرد هم کتاب بسیار خوبی است. مخاطب اصلی کتاب هم که واضح است تمام بچه‌ها، به‌خصوص بچه‌های دوران دبستان هستند، هم سن و سال‌های تام گیتس که حسابی فکرهای عجیب‌وغریب در سر دارند و از خواند ماجراهای او هم حسابی لذت می‌برند. تام گیتس می‌تواند دوست بسیار خوبی برای همه‌ی بچه‌ها باشد و البته آن‌ها را با لذت کم‌نظیر خواندن آشنا کند. این کتاب را می‌توانید به هرکسی که می‌خواهید لبخند بزند هدیه دهید.

کتاب دنیای معرکه‌ی تام گیتس در دسته‌ی کتاب‌های داستان کودکان قرار دارد.

کتاب دنیای معرکه‌ی تام گیتس مناسب برای گروه سنی ب است.

تعداد صفحات نسخه‌ی چاپی کتاب ۲۵۶ صفحه است که با مطالعه‌ی روزانه ۲۰ دقیقه می‌توانید این کتاب را در ۱۲ روز بخوانید.

کتاب دنیای معرکه‌ی تام گیتس جزو کتاب‌های حجیم و بلند با موضوع داستان کودکان است. این کتاب برای افرادی که وقت بیشتری برای مطالعه دارند و می‌خواهند در زمینه‌ی داستان کودکان زمان بیشتری را به مطالعه اختصاص دهند انتخاب مناسبی است.

آنچه در بالا خواندید بررسی و نقد کتاب دنیای معرکه‌ی تام گیتس اثر لیز پیشون بود. خرید و دانلود این اثر در همین صفحه امکان‌پذیر است. برای مطالعه‌ی دیگر کتاب‌ها در زمینه‌ی داستان کودکان می‌توانید به قسمت دسته‌بندی کتاب‌ها مراجعه و کتاب‌های این موضوع را یکجا مشاهده کنید.

‌در بخشی از کتاب دنیای معرکه‌ی تام گیتس می‌خوانیم

من و درک هرکدام دو تا ویفر کاراملی می‌خوریم با یک لیوان آب‌پرتقال.

(بهترین پیش‌درآمد برای تمرین موسیقی)

مامان بهم می‌گوید: «برای دلیا هم یکی بگذار!»

(مثل همیشه)

آخرین ویفر کاراملی‌ام را می‌گذارم برای دلیا و حقه‌ی محشر ویفری‌ام را به درک نشان می‌دهم.

روش اجرا:

۱-کاغذ بیسکوئیت ویفر را با دقت باز کنید.

۲- به‌سرعت و قبل از اینکه دلیا سر برسد، بیسکوئیت ویفر را توی دهان‌تان بچپانید.

۳-با دقت کاغذ بسته‌بندی را دوباره به حال اول برگردانید؛ انگار ویفر هنوز تویش است.

۴-حالا منتظر بمانید و وقتی دلیا دارد در ویفر خالی را باز می‌کند، تماشایش کنید (ها ها ها).

حقه‌ام جواب داد.

صدای غرغر دلیا را از طبقه‌ی پایین می‌شنوم که دارد به مامان چغلی مرا می‌کند. من هم از موقعیت استفاده می‌کنم و مجله‌ی موسیقی را از توی اتاقش کش می‌روم.

(برای تمرین موسیقی‌مان خیلی به درد می‌خورد. تویش عکس یک عالمه از گروه‌های موسیقی را چاپ کرده‌اند.)

صفحه‌هایش را ورق می‌زنم تا ببینم کدام یکی به‌دردبخورتر است. بعضی از آن‌ها از بقیه موفق‌ترند.

• نویسنده : لیز پیشون
• مترجم : آتوسا صالحی